1 00:00:04,440 --> 00:00:06,440 * Epik müzik * 2 00:00:23,120 --> 00:00:25,120 * rüya gibi müzik * 3 00:00:46,360 --> 00:00:48,360 (Posta Kutusu) "Onbir Yeni Haber." 4 00:00:48,400 --> 00:00:51,080 "Merhaba Nina, buyur." Normal polis teşkilatından Ben. 5 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 Bizi ziyaret etmek istedin. " - " Mesaj silindi. 6 00:00:54,120 --> 00:00:56,200 "Gerken resimli olarak burada." 7 00:00:56,240 --> 00:00:58,720 Bir röportajım vardı. Senden bir ricam..." 8 00:00:58,760 --> 00:01:00,240 "Mesaj silindi." 9 00:01:00,280 --> 00:01:04,520 "Greulich, Bielefeld Polisi." "İzin talebiniz kabul edildi." 10 00:01:04,560 --> 00:01:06,280 "Mesaj silindi." 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,280 * Hala rüya gibi müzik * 12 00:02:18,600 --> 00:02:21,800 "Posta kutusu, Patrick Richter." "Bip sesinden sonra haberler." 13 00:02:21,840 --> 00:02:23,680 *BİP* Hey, yaptım. 14 00:02:23,720 --> 00:02:26,240 Güvenli bir şekilde ulaştım. Sadece şunu söylemek istedim. 15 00:02:26,280 --> 00:02:29,400 Burası çok üstün. Bunu görmelisin Patrick. 16 00:02:29,560 --> 00:02:32,600 Bunun küçük olduğunu düşündüm 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,120 Tatil evi ama Bu bir peri. 18 00:02:35,480 --> 00:02:37,480 * Hala rüya gibi müzik * 19 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 * Mesaj sesi * 20 00:03:27,720 --> 00:03:30,800 (Bayan) "Merhaba Nina. Ben sadece..." Nasıl olduğunu duyalım. 21 00:03:30,840 --> 00:03:32,440 Tamamen dalmış durumdasınız. 22 00:03:32,480 --> 00:03:35,720 Patrick emekli olacağını söyledi. Birkaç gün dinlenin. 23 00:03:35,760 --> 00:03:38,520 Nerede olduğunu söylemek istemedi. Ama bunu anlıyorum. 24 00:03:38,560 --> 00:03:41,720 umarım hediyem olur Sonuçta o geldi. 25 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 Eğlence. 26 00:03:44,040 --> 00:03:47,600 "Bu arada herkes gördü Bambi Ödülleri'ndesiniz. 27 00:03:47,640 --> 00:03:49,120 Çok açıktı. 28 00:03:49,160 --> 00:03:51,760 Robbie'yi tahmin ettin mi? Williams perde arkasında mı? 29 00:03:51,800 --> 00:03:53,560 Peki gerçekten kişisel mi? 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,960 "Hımm? Öpücükler, öpücükler. Jule böyle söylüyor." 31 00:03:59,400 --> 00:04:01,400 * Eşit Titreşimler * 32 00:04:01,440 --> 00:04:03,440 *tıkla* 33 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 *Titreşim benzeri aralık* 34 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 * Izgaradan cızırdıyor. * 35 00:04:18,480 --> 00:04:21,480 * Sade, minimalist dip house müziği * 36 00:04:38,760 --> 00:04:40,760 Yaşlılık, nesin sen? Kapı yüzünden mi? 37 00:04:43,560 --> 00:04:45,280 Kahretsin, oraya git. 38 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 * Deep house müziğinin sesi artıyor. * 39 00:04:56,040 --> 00:04:58,520 * Şarkı: "Komad Kalbin "Medusa* 40 00:05:14,120 --> 00:05:16,680 İyi akşamlar hanımefendi. - İyi akşamlar. 41 00:05:17,240 --> 00:05:20,400 Peki... Carlsberg'den geliyorum. 42 00:05:21,760 --> 00:05:23,960 Çok güzel. Hoş geldin. 43 00:05:24,560 --> 00:05:28,080 Yakınlarda onun yardımına ihtiyacım var. Alet kutunuz var mı? 44 00:05:28,120 --> 00:05:30,160 Araç kutusu mu? - Evet. 45 00:05:31,920 --> 00:05:33,440 Doğal olarak. 46 00:05:33,480 --> 00:05:35,040 Bir dakika. 47 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 Her zamanki gibi herkes endişeli. 48 00:05:50,480 --> 00:05:51,960 İyi akşamlar. 49 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 * Gizemli müzik * 50 00:06:02,720 --> 00:06:04,720 *güler* 51 00:06:31,120 --> 00:06:33,120 * Deniz Feneri Müziği * 52 00:06:33,280 --> 00:06:35,280 * Şarkı: Robin Schulz'dan "Şeker" * 53 00:07:10,880 --> 00:07:12,920 Cin tonik lütfen. - Evet, harika. 54 00:07:35,920 --> 00:07:38,120 Senin yararın için. - Teşekkür ederim. 55 00:07:38,280 --> 00:07:41,000 Yüksek mi? Cin tonik mi yoksa susuzluğum mu? 56 00:07:41,160 --> 00:07:43,640 Sonuçta elimizde Aynı tat. 57 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Aman Tanrım, üzgünüm. 58 00:07:45,840 --> 00:07:48,360 Az önce belirttiğiniz gibi 59 00:07:48,400 --> 00:07:50,320 İçeceğim, sanırım buna ihtiyacın var. 60 00:07:50,360 --> 00:07:51,840 Teşekkürler. 61 00:07:54,080 --> 00:07:57,040 Burada ne var? Temalı bir parti mi? - Tahmin etmeyi seviyorsun. 62 00:07:58,160 --> 00:08:01,960 Hımm, onlar çok zengin insanlar. Kenar tarafından çok gizli. 63 00:08:02,120 --> 00:08:04,520 Çok uzun bir slogan. - Masum beyaz renkte. 64 00:08:04,560 --> 00:08:06,000 Mükemmel. - Basit. 65 00:08:07,160 --> 00:08:08,160 Şerefe. 66 00:08:11,120 --> 00:08:14,520 Bu geceki fikrin biraz daha incelikli. - Sizce...? Bulmak? 67 00:08:15,280 --> 00:08:18,400 Udo Jürgens bunu giymemiş miydi? Sahnedeki o şeyi mi arayacaksınız? 68 00:08:18,560 --> 00:08:20,960 Zenginliği var. Alışverişe şerefe. 69 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Kulağa gerçek bir tutku gibi geliyor. 70 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Güzel kumaş. 71 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 Dans etmek ister misin? 72 00:08:57,160 --> 00:08:59,040 Ne yapıyorsun? - Kalp ameliyatı. 73 00:09:00,080 --> 00:09:03,640 Ne yazık ki fazla zaman kalmadı. Hayattaki güzel şeyler için. 74 00:09:05,480 --> 00:09:08,040 Ne kadar güzeller Senin için şeyler? 75 00:09:08,080 --> 00:09:09,880 Kırmızı kadife, mum ışığı. 76 00:09:10,600 --> 00:09:12,720 Tabii ki teller. - Elbette. 77 00:09:13,640 --> 00:09:17,200 Ne yapıyorsun? - Az önce bir devrim başlattım. 78 00:09:17,240 --> 00:09:20,920 Hint Okyanusu'ndaki bir adada. Adını söyleyemem. 79 00:09:20,960 --> 00:09:23,560 Tabii ki hayır, kaçıyorlar. - Evet. 80 00:09:26,040 --> 00:09:29,960 Bu arada ben de araba kullanıyorum Adayı satın almanın zamanı geldi. 81 00:09:30,120 --> 00:09:32,320 Belki çalışmaya başlarız. 82 00:09:32,360 --> 00:09:34,960 Karayipler'de de buna benzer küçüklerim var. - Memnuniyetle. 83 00:09:35,000 --> 00:09:37,200 Sonuncum gitti İnanan bir milyarder 84 00:09:37,240 --> 00:09:39,560 dünyanın bunu yapacağını Yarın gel. 85 00:09:39,600 --> 00:09:42,680 Siz de öyle mi düşünüyorsunuz? - yarın dünyanın çökeceğini mi? 86 00:09:44,960 --> 00:09:46,440 Herhangi bir zamanda. 87 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 * Düşünceli yaylı müzik * 88 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Üzgünüm, yaptım. Yanlış partide. 89 00:09:57,680 --> 00:10:00,560 Kendimi içeriye kilitledim. yakındaki evler 90 00:10:00,600 --> 00:10:03,320 Ve gerçekten sadece Bir usta arayın. 91 00:10:23,040 --> 00:10:24,920 (Daldırma) Kulübe hoş geldiniz. 92 00:10:25,400 --> 00:10:26,880 Çok teşekkür ederim. - Beğenmek. 93 00:10:26,920 --> 00:10:28,400 Güle güle. - Güle güle. 94 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 * Düşünceli dizi Müziğin sesi giderek artıyor. * 95 00:10:46,240 --> 00:10:48,720 * Halen değerlendiriliyor yaylı müzik * 96 00:12:16,640 --> 00:12:18,640 * Zil çalar. * 97 00:12:18,800 --> 00:12:20,200 Merhaba. 98 00:12:20,240 --> 00:12:23,720 (Adam) "Hey, yani? Henüz uyandın mı?" - Ben, Klar. Ne düşünüyordun? 99 00:12:25,000 --> 00:12:27,600 "Evet oturuyorsun GERÇEKTEN DENİZ KENARINDA." 100 00:12:27,640 --> 00:12:30,440 "Kendini biraz daha iyi hissediyor musun?" - Bence de. 101 00:12:32,120 --> 00:12:35,720 "Gelmek isterdim ama..." - Her şeyin yolunda olduğunu biliyorum. 102 00:12:37,000 --> 00:12:38,760 EVET, burada her şey her zamanki gibi iş. 103 00:12:39,280 --> 00:12:41,360 ben içerideydim Yedi kişilik atölye. 104 00:12:41,400 --> 00:12:43,360 Elias yine çok fazla kutlama yaptı. 105 00:12:43,400 --> 00:12:47,080 Bundan sonra elimde hala motoru hasarlı bir Tüv, Golf 1 var. - MHM. 106 00:12:47,120 --> 00:12:48,640 Evet eşim de... 107 00:12:48,800 --> 00:12:51,800 Sadece evde yaşıyor. Avrupa'nın en büyüklerinden biri 108 00:12:51,840 --> 00:12:53,360 Yayıncı ve yapraklar İşler iyi gidiyor. 109 00:12:53,520 --> 00:12:55,000 Evet, indir beni, hey. 110 00:12:55,040 --> 00:12:58,480 Peki diğer villada ne var? Dün. Bu inanılmazdı. 111 00:12:58,640 --> 00:13:01,440 Ve imkansız olan ve Bu bir festivaldi. 112 00:13:01,480 --> 00:13:02,960 "Ah, unutmadan önce:" 113 00:13:03,120 --> 00:13:06,040 senin için kelime Önemli görünüyor. 114 00:13:06,200 --> 00:13:08,280 "Birazdan orada olacağım, tamam mı?" - Evet. 115 00:13:08,760 --> 00:13:10,920 "Seni hemen arayacağım." - Tamam aşkım. 116 00:13:20,560 --> 00:13:22,040 * Cep telefonu çalıyor. * 117 00:13:22,080 --> 00:13:23,480 Japonca 118 00:13:23,520 --> 00:13:27,080 "Bak, burayı görüyor musun?" - Yukarıdan. OC kapalı. 119 00:13:33,320 --> 00:13:35,800 "Sevgili..." Orada, orada. 120 00:13:36,680 --> 00:13:38,840 "Özel bir dikkatle 121 00:13:39,000 --> 00:13:41,840 En küçüğünüz olağanüstü görevler 122 00:13:42,400 --> 00:13:45,040 almak istiyoruz Bir şans daha 123 00:13:45,080 --> 00:13:47,840 Siz Bayan Richter, Yönetimi devralmak 124 00:13:47,880 --> 00:13:51,400 İlk binicilik sezonu "Eyalet polisini ikna etmek için." 125 00:13:51,440 --> 00:13:52,920 Ah, bak. 126 00:13:52,960 --> 00:13:56,400 Hayatım, bu çok çılgınca. Tebrikler. 127 00:13:58,160 --> 00:14:00,400 Patrick, bunu nasıl alacağız? 128 00:14:00,440 --> 00:14:03,680 Patronum bana iş verdi. Zaten geçen yıl teklif edilmişti. 129 00:14:03,720 --> 00:14:05,800 Cidden? Bana hiçbir şey söylemedin mi? 130 00:14:05,840 --> 00:14:09,120 Haftanın beş gününe ihtiyacım var mı? Başka bir şehirde mi yaşıyorsunuz? 131 00:14:09,280 --> 00:14:11,880 Stres Atölye, babanın yardıma ihtiyacı var... 132 00:14:12,600 --> 00:14:16,280 Tekrar teklif ediyorlar Çünkü artık ünlüyüm. 133 00:14:16,320 --> 00:14:18,240 Kahretsin. 134 00:14:18,840 --> 00:14:20,640 Özür dilerim, tamamen unuttum: 135 00:14:20,680 --> 00:14:23,800 ilgilenmem lazım Babanın televizyonu. 136 00:14:23,840 --> 00:14:25,360 Vericiler ayarlandı. 137 00:14:25,520 --> 00:14:28,120 Merhaba eski kumaş mı? - "Evet, yapacağım." 138 00:14:28,160 --> 00:14:30,960 Seninki var. Çevrimiçi seçin. 139 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Size ilettim." 140 00:14:33,000 --> 00:14:35,920 MHM. - Haydi. Kendinizle gurur duyabilirsiniz. 141 00:14:35,960 --> 00:14:38,280 Hep seni sordum. 142 00:14:38,440 --> 00:14:41,600 Hepinizin burada olması çok güzel. Benimle gurur duy ama... 143 00:14:41,640 --> 00:14:44,040 İnan bana, bu kadar. Fazlasını katıyor… 144 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 *BORDBELL* YUVARLAK. 145 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 Sonra konuşuruz, tamam mı? 146 00:14:48,200 --> 00:14:49,680 İşte, hoşçakal. 147 00:14:54,120 --> 00:14:56,120 * Mesaj sesi * 148 00:14:58,680 --> 00:15:01,960 Ve sonra onlar yok Nehirde tereddüt etmek 149 00:15:02,000 --> 00:15:04,800 atladılar, var yaşam akımı vardı, 150 00:15:04,840 --> 00:15:06,400 Kız oradan çıktı. 151 00:15:06,440 --> 00:15:08,800 Bunun hiçbir etkisi olmayacaktı. Birçok insan bunu yaptı. 152 00:15:08,840 --> 00:15:11,680 İkiden fazla çocuk vardı. Bir kız ve bir oğlan. 153 00:15:11,720 --> 00:15:13,720 Çocuğu kurtaramadım. 154 00:15:13,880 --> 00:15:16,200 O zar zor oradaydı elektrikle mümkün. 155 00:15:16,240 --> 00:15:18,560 Biz yapardık Kendi hayatını riske attı. 156 00:15:18,720 --> 00:15:20,920 Adı Julius'tu. Hey, ne yedi yaşında bir çocuk. 157 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 Julius bir erkek çocuk. 158 00:15:23,840 --> 00:15:27,600 Kızın ebeveynleri gerçekten Bunların eroin olduğunu söyle. 159 00:15:27,640 --> 00:15:30,240 Artık bunu duymuyorum. Bu benim işimdi. 160 00:15:30,280 --> 00:15:33,000 Kahramanlık olmayan şey, ne adam. 161 00:15:33,040 --> 00:15:36,200 Tamam... Çok teşekkür ederim Nina Richter. 162 00:15:36,360 --> 00:15:39,880 Haberlerin ardından devam edeceğiz. 163 00:15:39,920 --> 00:15:42,160 Hedi von Carlsberg stüdyoda bizimle birlikte. 164 00:15:42,320 --> 00:15:46,280 "En başarılı Avrupa" Yayıncı bitirmek istiyor..." 165 00:15:52,160 --> 00:15:55,720 (Nina, kapalı) "ve bu Havadaki titreşim o kadar yakındı ki. 166 00:15:55,760 --> 00:15:58,280 Geçiyormuş gibi görünüyordu onun vücuduna al, onu al 167 00:15:58,320 --> 00:16:01,760 Oyununu sürdür, onunla araba sürme oyunu, 168 00:16:01,800 --> 00:16:04,920 Bu heyecan verici ve nazik ve vahşiydi. 169 00:16:06,160 --> 00:16:09,600 olup olmadığını düşündü Gerçekten buna bayılabilirsin. 170 00:16:09,640 --> 00:16:11,640 Ama bu duygu o kadar baştan çıkarıcıydı ki. 171 00:16:12,320 --> 00:16:16,080 Sıcak yaz yağmuru gibi ona ihanet ettiğini. 172 00:16:19,120 --> 00:16:21,520 * Rüya gibi orkestra müziği * 173 00:16:55,640 --> 00:16:58,120 * Rüya gibi müzik Beklenen hale gelir. 174 00:17:24,560 --> 00:17:27,040 * Beklenen müzik güçlendirilir. * 175 00:17:59,160 --> 00:18:01,320 (Adam) Gelmeleri çok güzel. 176 00:18:16,640 --> 00:18:18,120 Kırmızı kadife ve mumlar? 177 00:18:20,480 --> 00:18:23,040 Umarım istekleriniz karşılanır. 178 00:18:23,720 --> 00:18:25,560 Bir dize eksik. 179 00:18:28,480 --> 00:18:30,960 * Sakal Müzik başlıyor. * 180 00:18:31,120 --> 00:18:33,600 * Şarkı: "Pavane" op. 50 Yazar Gabriel Fauré * 181 00:19:06,200 --> 00:19:09,200 Bu nedir? Sonda mı? Özel bir konser mi? 182 00:19:11,760 --> 00:19:13,440 Aynen böyle. 183 00:19:20,440 --> 00:19:22,120 Beni nasıl buldun? 184 00:19:22,680 --> 00:19:24,160 Pelerinin. 185 00:19:24,320 --> 00:19:26,240 Beyazdı, başka bir şey değildi. 186 00:19:27,080 --> 00:19:30,160 Bir monogram oluşturuldu. Yakada: HVC. 187 00:19:30,320 --> 00:19:31,800 Carlsberg'den Hedi. 188 00:19:37,360 --> 00:19:38,840 Lütfen. 189 00:19:45,640 --> 00:19:47,760 Burada ne yapıyoruz? 190 00:19:47,800 --> 00:19:51,040 Çok az şeyin olduğunu söylemiştin. Güzel şeylerin zamanı geldi. 191 00:20:05,800 --> 00:20:07,600 Çok içiyoruz değil mi? 192 00:20:09,840 --> 00:20:13,440 Sağlıklı bir ruh bunu yapamaz kuru bir vücutta yaşamak. 193 00:20:14,480 --> 00:20:18,080 MHM. Eminim bir sözünüz vardır. Birkaç kez getirdi. 194 00:20:20,960 --> 00:20:22,440 (Gülüyor) Peki... 195 00:20:24,920 --> 00:20:27,680 * Dizeleri çal Sessiz bir barok eser. * 196 00:20:27,720 --> 00:20:31,480 * Şarkı: Daire no'lu havadan. 3 Binbaşı Johann Sebastian Bach * 197 00:20:31,520 --> 00:20:34,920 Adın ne? -Daniel. 198 00:20:36,880 --> 00:20:38,360 Burada ne yapıyorsun? - Nina. 199 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 Çok memnun kaldım. 200 00:20:47,080 --> 00:20:48,840 Neden buradasın? 201 00:20:48,880 --> 00:20:50,720 Hayatım sona ermek üzere. 202 00:20:50,760 --> 00:20:52,400 Aylar falan Eklemleri alın. 203 00:20:53,600 --> 00:20:56,960 Herkes öyle olmam gerektiğini söyledi Kendimle gurur duyuyorum ve gülümsüyorum. 204 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 Ama bu hoş değil. 205 00:21:08,720 --> 00:21:11,200 Son zamanlarda biraz farkettim. 206 00:21:11,240 --> 00:21:13,000 Avrupa'ya pek gitmedim. 207 00:21:15,560 --> 00:21:17,440 İki hafta arayla birlikte. 208 00:21:17,480 --> 00:21:20,120 Ve dürüstçe de Zürih'te evimde gibiyim. 209 00:21:20,160 --> 00:21:22,320 Ada yüzünden Ve milyarderler. 210 00:21:27,680 --> 00:21:30,360 Şimdi dürüst olmak istiyor muyuz? - Zaten yaptım. 211 00:21:30,920 --> 00:21:33,600 Evlilik konusunda uzmanlaştım. 212 00:21:35,720 --> 00:21:39,200 Şirketlerle evlendim. Hisse senedi şirketleri. 213 00:21:39,360 --> 00:21:40,920 Çoğunlukla New York'ta. 214 00:21:41,080 --> 00:21:42,760 Sadece New York'taydım. 215 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 Benim de böyle bir tanem vardı. Queens'te harika bir oda. 216 00:21:46,360 --> 00:21:49,760 Hoş değil. Hatırladığım koku. 217 00:21:49,800 --> 00:21:51,280 Ama onu sevdim. 218 00:21:53,040 --> 00:21:54,520 Tam olarak ne? 219 00:21:55,360 --> 00:21:56,840 Şey... 220 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 Örneğin büyük, üçgen, peynir, 221 00:22:01,440 --> 00:22:05,520 Buharda pişmiş bir dilim pizza San Marco Meydanı'ndaki "Ron's Pizza". 222 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 İyi ticaret. Yağları azaltır. - MHM. 223 00:22:53,760 --> 00:22:55,760 *Müzik kısılır. * 224 00:22:58,720 --> 00:23:00,200 Tamam, el salla... 225 00:23:01,600 --> 00:23:04,760 Peki ya tiyatro? Yine konserde. 226 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 Teşekkür ederim. 227 00:23:24,080 --> 00:23:26,080 *Dramatik Pop Baladı* 228 00:23:26,120 --> 00:23:28,600 *Şarkı: "Ateş Yak" Yağmur "Adele * 229 00:24:20,200 --> 00:24:22,200 * Yüksek sesle nefes alır. * 230 00:24:24,160 --> 00:24:26,160 * İnliyor. * 231 00:24:36,120 --> 00:24:38,000 *Dramatik pop baladının devamı* 232 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 * Pop ballad kaybolur. * 233 00:25:28,040 --> 00:25:30,520 * Cep telefonu çalıyor. * 234 00:25:34,720 --> 00:25:37,400 Merhaba. - Görünüşe göre sağ salim gelmişsin. 235 00:25:37,960 --> 00:25:39,840 Bunu tekrar nereden biliyorsun? 236 00:25:39,880 --> 00:25:42,400 (Bayan) Buschfunk Mükemmel çalışıyor. 237 00:25:42,440 --> 00:25:45,720 umarım gelirsin İkinci kez düşünün ve rahatlayın. 238 00:25:45,880 --> 00:25:49,760 Ben yapıyorum. Teşekkür ederim. Ben yapıyorum. İnanılmaz derecede iyi. 239 00:25:49,920 --> 00:25:53,120 Özgürce çalışın ve İstediğini bırak. 240 00:25:53,160 --> 00:25:54,960 Sen bunu hak ediyorsun. 241 00:25:56,320 --> 00:25:57,800 Teşekkürler. 242 00:25:57,960 --> 00:25:59,960 * Duygusal yaylı müzik * 243 00:26:19,960 --> 00:26:22,440 * Ruh dolu müzik Bomes daha heyecanlı. 244 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 *Müzik kısılır. * 245 00:27:12,520 --> 00:27:14,000 Vay. 246 00:27:18,200 --> 00:27:22,040 Asılsız, çok nadiren buradayım. - O halde neden sende? 247 00:27:25,920 --> 00:27:28,920 Büyük ihtimalle burada olduğunu düşünüyorum. * Gülüyor. * 248 00:27:36,840 --> 00:27:38,320 Çok teşekkür ederim. 249 00:27:46,200 --> 00:27:48,560 Bu arada artık biliyorum Ayrıca sen kimsin? 250 00:27:50,120 --> 00:27:52,800 Gerçekten üzgünüm. çocuğun öldüğü. 251 00:27:55,720 --> 00:27:57,000 Teşekkürler. 252 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 *Duygusal pop müzik* 253 00:27:59,200 --> 00:28:01,680 * Şarkı: Lauren Daigle'dan "You Say" * 254 00:28:12,880 --> 00:28:15,360 * Duygusal pop müzik kaplama iletişim kutusu. * 255 00:28:44,680 --> 00:28:51,040 ♪ Bana bir kez daha hatırlat Ben kimim çünkü bilmem gerekiyor? 256 00:28:54,720 --> 00:28:59,960 Sevildiğimi söylüyorsun. Hiçbir şey hissetmediğimde 257 00:29:01,960 --> 00:29:07,400 Güçlü olduğumu söylüyorsun. Zayıf olduğumu düşündüğümde 258 00:29:07,560 --> 00:29:13,360 Beni engellediklerini söylüyorsun. Düştüğümde 259 00:29:13,960 --> 00:29:20,120 Peki ne zaman değil? Senin olduğumu söylemekte haklısın. 260 00:29:21,040 --> 00:29:23,160 Ben de buna inanıyorum. ♪ 261 00:29:23,200 --> 00:29:25,200 * İncil ilahileri söylemeye başlar. * 262 00:29:27,120 --> 00:29:32,480 ♪ Hakkımda söylediklerine inanıyorum 263 00:29:34,720 --> 00:29:41,720 Önemli olan tek şey Artık sadece beni düşünüyorsun. 264 00:29:47,840 --> 00:29:54,120 Değerimi sende buldum. Kimliğimi buluyorum. ♪ 265 00:30:02,960 --> 00:30:05,360 (Kadın) Hey, kim onlar? Hey. 266 00:30:05,520 --> 00:30:08,480 (Adam) Bira içme havasında mısın? - Hazır. 267 00:30:09,000 --> 00:30:10,480 ELBETTE. 268 00:30:12,080 --> 00:30:13,560 Kitap. - (Tümü) kitaplar. 269 00:30:13,600 --> 00:30:15,760 Teşekkürler. -(Adam) Nereden geliyor? 270 00:30:17,040 --> 00:30:20,000 Hımm maalesef o Almanca konuşmuyor. 271 00:30:20,160 --> 00:30:22,560 Kolombiyalılar. - (Adam) Ah, tabii ki. Sakin ol. 272 00:30:22,720 --> 00:30:25,200 Evet, lütfen oturun. Neler oluyor? 273 00:30:26,840 --> 00:30:27,960 Medellin. 274 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 Orada acımasız gelenekler hüküm sürüyor. - (Adam) Evet. 275 00:30:31,680 --> 00:30:33,920 Bu küçük görünüyor. 276 00:30:35,560 --> 00:30:38,160 Evet yedi yaşındaydı. Yıllarca hapis. 277 00:30:38,320 --> 00:30:40,280 Neredeyse kırıyordum. 278 00:30:40,320 --> 00:30:43,080 Tamam. Yabancılara güvenmiyor. 279 00:30:43,120 --> 00:30:44,800 (Nina) MHM. - (Adam) Evet, tamam. 280 00:30:47,040 --> 00:30:49,280 Takipçileri onu bombaladı. 281 00:30:49,320 --> 00:30:52,160 Ormandan kaçtı. Üç hafta. 282 00:30:52,200 --> 00:30:55,520 Eğer hala içerideysen Bir uyuşturucu baronunun özel hayvanat bahçesi 283 00:30:55,680 --> 00:30:58,200 kırık ve içi Savaş Bakanı'ndan şarap mahzeni, 284 00:30:58,360 --> 00:31:01,160 Hadi paylaşalım Sokakta şişeler... 285 00:31:01,200 --> 00:31:02,680 Bu çok açık. 286 00:31:02,840 --> 00:31:06,760 Ve pahalı şarap çalıyor Savaş Bakanı'nın bodrumundan. 287 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 Hadi. Sokaktaki insanlar. 288 00:31:09,880 --> 00:31:11,360 İnsanlar. 289 00:31:12,240 --> 00:31:14,240 *İspanyolca konuşuyor. * 290 00:31:15,520 --> 00:31:19,840 Şey... - O... çok dikkatli olmalı, değil mi? Üzgünüm. 291 00:31:20,000 --> 00:31:22,680 Hadi. Hadi gidelim. 292 00:31:22,840 --> 00:31:25,680 Bira için teşekkürler. - Elbette, elbette. 293 00:31:25,720 --> 00:31:27,720 *İspanyolca konuşuyor. * 294 00:31:27,880 --> 00:31:29,440 ben. 295 00:31:30,720 --> 00:31:32,480 Victoria! -(Kadın) Victoria! 296 00:31:34,720 --> 00:31:36,200 Nasıl? Ne? 297 00:31:39,560 --> 00:31:41,040 Daha önce cezaevindeydim. 298 00:31:43,480 --> 00:31:45,040 Yalan söylüyorsun. - Gerçekten mi. 299 00:31:45,640 --> 00:31:47,120 Evet, ziyaret mi yoksa ne? 300 00:31:49,560 --> 00:31:51,560 * Duygusal halk müziği * 301 00:31:51,600 --> 00:31:54,080 * Şarkı: Ed Sheeran'dan "Kiss Me" * 302 00:32:01,480 --> 00:32:04,440 ♪ Benimle devam et. 303 00:32:06,160 --> 00:32:07,640 Beni koru 304 00:32:09,360 --> 00:32:11,240 Sarıl bana 305 00:32:15,000 --> 00:32:17,600 Benimle yalan söyle. 306 00:32:18,640 --> 00:32:24,840 Ve beni kollarında tut 307 00:32:27,320 --> 00:32:30,200 Ve kalbin göğsümün yanında 308 00:32:30,880 --> 00:32:33,200 Dudaklarım boynuma bastırılıyor 309 00:32:34,160 --> 00:32:40,040 Gözlerinin içine düşüyorum. Ama henüz beni tanımıyorlar. 310 00:32:40,080 --> 00:32:45,040 Ve hissederek yapacağım Artık aşık olduğumu unut. 311 00:32:45,920 --> 00:32:49,440 Sevilmek istediğin gibi öp beni. 312 00:32:50,920 --> 00:32:52,520 Sevilmek istiyorsun. 313 00:32:54,040 --> 00:32:56,080 Sevilmek istiyorsun. 314 00:32:58,640 --> 00:33:02,240 Bu aşık olmak gibi bir duygu. 315 00:33:03,440 --> 00:33:04,920 Aşık olun. ♪ 316 00:33:05,080 --> 00:33:06,560 Merhaba? 317 00:33:08,040 --> 00:33:09,520 Sanırım onu ​​tanıyorum. 318 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Üzgünüm, anlamıyorum. 319 00:33:17,200 --> 00:33:19,200 *küresel müzik* 320 00:33:31,200 --> 00:33:34,200 * Küresel müzik olacak Daha tutkulu. * 321 00:34:08,800 --> 00:34:10,800 *Yoğun nefes alma.* 322 00:34:39,600 --> 00:34:42,080 * Tutkulu müziğin devamı * 323 00:35:28,600 --> 00:35:31,600 * Tutkulu müzik daha nazik hale gelir. * 324 00:35:41,640 --> 00:35:43,640 * İnliyor. * 325 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 * İnliyor. * 326 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 *Yoğun nefes alırlar.* 327 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 * Yüksek sesle inliyor. * 328 00:36:36,800 --> 00:36:38,800 *Müzik kısılır. * 329 00:36:39,640 --> 00:36:42,480 *Korna çalar* (kadın) Nina! 330 00:36:42,640 --> 00:36:44,480 Merhaba. - Kafa karıştırıcı. 331 00:36:44,520 --> 00:36:48,160 eğer bunu yaparsam sorun olur mu? birkaç günlüğüne aynı evi paylaşmak mı? 332 00:36:48,320 --> 00:36:50,000 Hayır, hiç de değil. 333 00:36:51,200 --> 00:36:53,640 Hadi. - Hala ödemem gerekiyor. 334 00:36:53,680 --> 00:36:55,680 (Hedi) Davet edildiğimi hissediyorum. 335 00:36:55,840 --> 00:36:58,360 Sahibi arkadaşımdır. 336 00:36:58,400 --> 00:37:00,960 Elbette. Teşekkür ederim. 337 00:37:13,920 --> 00:37:16,880 (Baş) Şimdi hala gerçekten kahverengi. 338 00:37:16,920 --> 00:37:19,400 Plaja gitmiyor musun? - Ancak. 339 00:37:19,440 --> 00:37:22,480 Ben... ben sadece kendiminkini seviyorum. Misafir odası çok fazla. 340 00:37:22,520 --> 00:37:25,960 Bunu hiç yaşamadım. İyi bir yatakta uyudum. 341 00:37:26,000 --> 00:37:27,680 - Aslında? - Evet. 342 00:37:28,280 --> 00:37:30,040 Neyse mutluyum. 343 00:37:30,600 --> 00:37:33,960 VE? deneyimledin mi Heyecan verici bir şey var mı? 344 00:37:35,040 --> 00:37:37,800 Ah... - Ah. 345 00:37:39,000 --> 00:37:40,480 Bunun gibi. 346 00:37:40,520 --> 00:37:44,600 Söyle bana. - Hayır, aslında hiçbir şey yok. 347 00:37:46,440 --> 00:37:48,600 Evet, öyleyim. Evet öyle biri yok. 348 00:37:51,160 --> 00:37:53,280 * yazarak * 349 00:37:53,320 --> 00:37:54,800 Ve? 350 00:38:01,480 --> 00:38:04,800 Bayan Von Carlsberg bekliyordu Bir saat içinde yemek yemek. 351 00:38:04,960 --> 00:38:07,880 Sonra gitmek isterim. Yaz balosuna kadar sizlerle. 352 00:38:08,040 --> 00:38:10,160 aslında bende var Açlık yok 353 00:38:10,200 --> 00:38:12,240 hala istedim Yürüyüşe çıkın. 354 00:38:13,480 --> 00:38:17,160 O senin olduğun gerçeğine alışkın değil Davetini el sallayacak. 355 00:38:17,200 --> 00:38:19,200 Boyut uygun olmalıdır. 356 00:38:25,120 --> 00:38:28,080 (Hedi) Beğendin mi? - Çok teşekkür ederim. 357 00:38:31,400 --> 00:38:33,320 Bu beyefendi yemek pişirdi mi? 358 00:38:33,360 --> 00:38:36,760 Hayır, burada yemek pişiriyoruz. Neredeyse hiç evde değil. 359 00:38:36,800 --> 00:38:39,440 küveti sevmiyorum Ev yağ kokuyor. 360 00:38:40,000 --> 00:38:41,480 Bizim? Yani... 361 00:38:41,520 --> 00:38:44,040 Raúl yanındaydı onlarca yıldır ben. 362 00:38:44,080 --> 00:38:46,880 O ilgileniyor olmadığım her şey 363 00:38:46,920 --> 00:38:48,400 Bu da eğlenceli Ne yapamam? 364 00:38:49,840 --> 00:38:52,200 Nasıl egzersiz yapılır? - (gülüyor) Evet, gerçekten. 365 00:38:53,520 --> 00:38:56,680 Hedi... neden buradasın? Bana evini teklif eder misin? 366 00:38:56,840 --> 00:39:00,560 Bir talk show'da duymuştum. algılanan. Bana dokundun. 367 00:39:02,920 --> 00:39:07,440 Raúl, bir gazeteye ihtiyacımız var. - Elbette. 368 00:39:09,560 --> 00:39:11,560 *ciddi müzik* 369 00:39:18,760 --> 00:39:20,800 Evet, dünyayı böyle görüyor. 370 00:39:22,200 --> 00:39:25,320 O size kalmış. Kim olmak istediğine karar ver. 371 00:39:30,280 --> 00:39:32,360 Şimdi veda edeceğim. 372 00:39:34,080 --> 00:39:37,560 Cinsiyet sorunlarını ele almak Kulüp de aynı şeyi iddia ediyor. 373 00:39:37,600 --> 00:39:39,640 Ve kimse nasıl dans edileceğini bilmiyor. 374 00:39:39,680 --> 00:39:43,320 Keyifli bir akşam dilerim. - Çok teşekkür ederim. 375 00:39:43,480 --> 00:39:45,480 *ciddi müziğe devam et* 376 00:40:04,240 --> 00:40:06,240 * Ciddi müzik daha büyülü hale geliyor. * 377 00:40:24,080 --> 00:40:27,000 (Hoş bir şekilde) Hey. Pşş, şşş, şşş. 378 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 Merhaba. Merhaba. 379 00:40:32,200 --> 00:40:33,680 *Birleşik mahalle. * 380 00:40:33,720 --> 00:40:35,200 (Daniel) Cennet! 381 00:40:35,920 --> 00:40:36,920 Nina mı? 382 00:40:49,400 --> 00:40:50,880 Bu Cielo. 383 00:41:06,560 --> 00:41:08,040 Bunca zamandır neredeydin? 384 00:41:10,640 --> 00:41:12,640 Hedi beni yemeğe davet etti. 385 00:41:13,520 --> 00:41:17,080 Bu elbiseyi getirdi. Ben onun çalışanından. 386 00:41:17,920 --> 00:41:20,320 Her şey biraz tuhaftı. - Tamam. 387 00:41:23,720 --> 00:41:25,200 Bunu kastetmiyorum. 388 00:41:28,320 --> 00:41:30,800 * Raúl ıslık çalıyor ve gülüyor. * 389 00:41:32,280 --> 00:41:33,760 (Raúl) Merhaba! 390 00:41:34,560 --> 00:41:37,400 Ah, zaten öyle. Seni tekrar kazandı. 391 00:41:43,960 --> 00:41:46,600 Yine var mı? ihtiyaç, 392 00:41:46,640 --> 00:41:48,360 Kullanmak için, biliyorsun Evet, beni nerede bulabilirsin? 393 00:41:50,160 --> 00:41:52,160 * Garnip'te. * 394 00:41:56,560 --> 00:41:59,400 Bayan Von Carlsberg Konuyu araştırmamı istedi. 395 00:42:00,960 --> 00:42:02,760 İyi ki onu buldum. 396 00:42:02,800 --> 00:42:05,080 Kaybolabilirsin. burada çok kolay. 397 00:42:05,120 --> 00:42:06,760 Katılıyorum, sanırım. 398 00:42:06,800 --> 00:42:08,280 Teşekkür ederim. - İyi. 399 00:42:09,720 --> 00:42:11,200 GÜÇ KAYNAĞI. 400 00:42:11,840 --> 00:42:13,840 * Raúl gülüyor. * 401 00:42:16,120 --> 00:42:18,120 *Hayali piyano müziği* 402 00:42:32,200 --> 00:42:34,680 (Hedi, kahkahalar) Ah, evet. 403 00:42:34,840 --> 00:42:36,320 Merhaba. 404 00:42:36,960 --> 00:42:39,480 teşekkür ederim Benimle kahvaltı. 405 00:42:40,000 --> 00:42:41,480 Başka seçeneğim var mıydı? 406 00:42:42,520 --> 00:42:45,240 Nasıl uyudun? İyi bir yatakta mı? 407 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 Yine harika, çok teşekkür ederim. 408 00:42:47,360 --> 00:42:50,800 Uyku onlar için çok önemli Başkalarıyla birlikte rahatlama. 409 00:42:50,840 --> 00:42:52,840 Kocanızı organize ettiniz mi? 410 00:42:52,880 --> 00:42:55,960 Burada her zaman hoş karşılandığını mı? 411 00:42:56,120 --> 00:42:58,840 Temizlemek. Oto tamir atölyemiz var. 412 00:42:58,880 --> 00:43:01,400 Stajyer bir aygırdır. Dönüyor. 413 00:43:01,560 --> 00:43:03,040 "BEN"? 414 00:43:03,080 --> 00:43:05,400 Polis olduğunu sanıyordum? - Evet. 415 00:43:05,440 --> 00:43:07,840 Atölye bizim her zamanki bebeğimiz. 416 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 Bunları bir araya topladık. 417 00:43:11,760 --> 00:43:13,960 Ne zamandır arılarınız var? 418 00:43:14,120 --> 00:43:16,520 Sonsuza kadar. Birbirimizi tanıyoruz. Zaten okuldan. 419 00:43:16,560 --> 00:43:19,600 Ah, çocukluk aşkı. Güzel. 420 00:43:20,160 --> 00:43:22,040 Çocuklar? - ortaya çıkmadı. 421 00:43:22,080 --> 00:43:25,560 Ben vardiyadayım. Patrik daha sonra antrenman yapıyor. 422 00:43:25,600 --> 00:43:28,400 Olmamalı. - Benim de çocuğum yok. 423 00:43:29,320 --> 00:43:30,800 (Kadın) Yapabilir miyim? 424 00:43:31,520 --> 00:43:33,000 Estelle. 425 00:43:34,000 --> 00:43:35,480 Sen öylesin. 426 00:43:36,000 --> 00:43:38,480 Harika. İşe yaradığına sevindim. 427 00:43:39,120 --> 00:43:40,840 Estelle. - Merhaba. 428 00:43:41,480 --> 00:43:44,480 Ah, şunu sunabilirim: Estelle Bernasconi. 429 00:43:44,520 --> 00:43:49,800 Hala çok genç ama şimdiden çok akıllı Hem güzel, hem etkileyici, hem de... 430 00:43:50,480 --> 00:43:51,960 Gerekli. 431 00:43:52,000 --> 00:43:53,840 Seninle tanıştığıma memnun oldum. 432 00:43:53,880 --> 00:43:56,760 Nina. - Yargıç, onları duydum. 433 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 Hedi'den ve genel olarak. 434 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 Bravo. 435 00:44:11,240 --> 00:44:13,720 Ve bunu istiyorlar. Gerçekten denemiyor musun? 436 00:44:13,880 --> 00:44:16,080 yanımda daha fazlası var Atlar ve su. 437 00:44:16,240 --> 00:44:19,000 Bütün bunlar da yapmam gereken şey benim değil. 438 00:44:20,440 --> 00:44:22,280 Bir şey mi arıyorsunuz? 439 00:44:22,320 --> 00:44:25,520 Evet, sanırım benimki var. Bileklik sahilde kayboldu. 440 00:44:25,560 --> 00:44:29,000 Hach, bu ada. O çekiyor Her şey kendi içinde bir mıknatıs gibidir. 441 00:44:29,160 --> 00:44:32,240 (Estelle) Kocam Yani, gerçek golf sönümlemesi. 442 00:44:32,280 --> 00:44:34,480 Ama gelmiyor. Zaman yaklaştı. 443 00:44:34,640 --> 00:44:37,200 * Mesaj sesi * (hedi) Bu da onayladı. 444 00:44:38,360 --> 00:44:41,240 Ama yine de bir tane olarak kal Bizimle birkaç saat, değil mi? 445 00:44:42,080 --> 00:44:44,280 (Estelle) Elbette, elbette. 446 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 hala mecburum Nina'yı daha iyi tanıyın. 447 00:45:03,160 --> 00:45:05,160 * Cep telefonu çalıyor. * 448 00:45:12,880 --> 00:45:14,640 Merhaba. 449 00:45:14,680 --> 00:45:17,000 "Hey, peki? Senin için iyi olan ne?" 450 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 Biraz uyudum. 451 00:45:20,160 --> 00:45:21,960 Harika, rahat ol. 452 00:45:22,120 --> 00:45:23,600 Ne yapıyorsun? 453 00:45:24,240 --> 00:45:27,120 Bekle, Konrad. 454 00:45:28,320 --> 00:45:29,800 Konrad. 455 00:45:30,960 --> 00:45:32,440 Merhaba baba. 456 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 Bunu nasıl yaptığı hakkında hiçbir fikrin yok. 457 00:45:38,200 --> 00:45:42,120 Spor kanalları olan Konrad 8, 9 ve 10'da, doğru mu? 458 00:45:42,160 --> 00:45:43,640 Okuyamıyorum. 459 00:45:45,720 --> 00:45:49,680 Söylemeye cesaret edebilir miyim, okuyabiliyor musun? - Evet, yani: 8, 9, 10. 460 00:45:49,720 --> 00:45:53,880 Tamam Konrad. Spor yapacağım. Nerede olursanız olun sizin için kanallar. 461 00:45:54,040 --> 00:45:55,800 Ricky'le konuştum. 462 00:45:55,840 --> 00:45:59,440 Belki atölye olabilir Birkaç günlüğüne indirin. 463 00:45:59,480 --> 00:46:02,960 Henüz düzelmedi ama O zaman kendimize zaman ayırabiliriz. 464 00:46:03,120 --> 00:46:05,040 Hmm, evet, bu... 465 00:46:05,200 --> 00:46:06,680 Güzel olurdu değil mi? 466 00:46:08,680 --> 00:46:12,400 Siktir et! Bu saçmalık. Şimdi her şey yine gitti. Bok. 467 00:46:12,560 --> 00:46:14,040 "Güle güle." 468 00:46:14,080 --> 00:46:16,080 *İspanyol müziği* 469 00:46:18,480 --> 00:46:19,960 Gerçekten mi? - Evet. 470 00:46:20,000 --> 00:46:21,920 Bakalım. 471 00:46:21,960 --> 00:46:24,520 (Hedi) Ah, uyandı. 472 00:46:24,560 --> 00:46:27,360 Raul mu? Raúl sana bir içki getiriyor. 473 00:46:28,440 --> 00:46:30,520 Ah, aç karnına mı? 474 00:46:30,680 --> 00:46:33,800 "Le Cinq"de servis yapın Aperatif olarak "Pembe Deniz". 475 00:46:33,840 --> 00:46:37,440 Bu bir suç olurdu Midenizi önceden hazırlayın. 476 00:46:37,600 --> 00:46:39,840 Çok teşekkür ederim. -(Hedi) Teşekkür ederim Raúl. 477 00:46:39,880 --> 00:46:42,440 Doğa Ana'nın olduğunu biliyor musun? 478 00:46:42,600 --> 00:46:45,280 Greyfurtu çok geç mi yaptınız? 479 00:46:45,440 --> 00:46:48,000 Florida'da portakallar ne zaman 480 00:46:48,040 --> 00:46:50,560 Pampelus'un ilham perileriyle çiftleştiler. 481 00:46:50,600 --> 00:46:52,600 * Hedi içtenlikle güler. * 482 00:46:52,640 --> 00:46:54,120 Ah şunu söyleyeyim: 483 00:46:54,160 --> 00:46:56,840 Bunlar rastgeledir. Yüzleş 484 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 en güzeli ve en iyisi Eşyaları dışarı çıkarın. 485 00:47:00,160 --> 00:47:04,080 Burada olmak çok güzel. - Evet, seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 486 00:47:04,120 --> 00:47:05,600 Sağlık. 487 00:47:05,640 --> 00:47:08,400 (Hedi) Şerefe. - Basit. 488 00:47:14,800 --> 00:47:15,800 Hmm. 489 00:47:15,960 --> 00:47:19,000 Daha önce ne yaptın? Polis memuru mu oldun? 490 00:47:19,040 --> 00:47:21,640 Neredeyse tek başımaydım. Tüm yaşam suda. 491 00:47:21,800 --> 00:47:23,920 Yani sen bir denizkızı mısın? - Estelle. 492 00:47:24,720 --> 00:47:28,040 Usta olmak istedim. Sekizde başladım. 493 00:47:28,080 --> 00:47:30,800 Oldukça iyi çalıştı. İlçe düzeyine kadar. 494 00:47:30,840 --> 00:47:34,880 Sonra daha da zorlaştı ve... Yirmi yaşıma kadar kulüpteydim. 495 00:47:35,520 --> 00:47:37,520 Bu güçlü kurtarmanın nedeni budur. 496 00:47:38,800 --> 00:47:40,520 Profesyonel olarak ne yapıyorsunuz? 497 00:47:40,680 --> 00:47:42,440 Organizasyonda liderlik yapıyorum. Bu harika. 498 00:47:42,480 --> 00:47:45,480 Plastik miktarını azaltın Dünyanın okyanusları. 499 00:47:45,520 --> 00:47:47,000 Vay. 500 00:47:47,160 --> 00:47:50,760 Pasifik Okyanusu'nun kuzey kesiminde yer aldığını biliyor muydunuz? bir çöp kasırgası mı veriyor? 501 00:47:50,800 --> 00:47:52,960 İsviçre'den 38 kat daha büyük. 502 00:47:53,000 --> 00:47:56,560 Estelle tüm yıl boyunca mevcuttur Geleceğimiz için yollardayız. 503 00:47:57,040 --> 00:47:59,440 Seninki, benim değil. - Ya da çocuklarınız. 504 00:48:01,840 --> 00:48:04,520 Bilmiyorum. O? 505 00:48:05,360 --> 00:48:06,840 Olumsuz. 506 00:48:10,160 --> 00:48:12,240 İkimiz de yoldayız. 507 00:48:12,960 --> 00:48:15,000 Çocuğumuzun hiçbir şeyi olmayacaktı. 508 00:48:15,040 --> 00:48:17,320 Bizim kendimiz var Diğerlerinin hiçbiri. 509 00:48:18,200 --> 00:48:21,880 Ve sonra şehir: yüksek sesle, Kokmuş, çocuklar için değil. 510 00:48:22,040 --> 00:48:25,760 Paris? - Hayır, Paris Heda'nın yeri. 511 00:48:25,920 --> 00:48:29,040 İyi. - Cenevre'den geliyorum. 512 00:48:29,200 --> 00:48:32,000 Ama ben de yaşıyorum Sonsuza kadar Zürih'te çalışmak. 513 00:48:33,440 --> 00:48:35,560 Ve kocası Dünyanın kurtarıcısı mı? 514 00:48:37,360 --> 00:48:41,320 Hayır topluyor Büyük şirketler. 515 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 Eşleştirme türü. 516 00:48:44,000 --> 00:48:47,480 Sürdürülebilirlikten ben sorumluyum. Ve dünyada iyi. 517 00:48:48,160 --> 00:48:51,440 Zıtlıklar en iyisidir İyi bir ilişkinin tarifi. 518 00:48:52,800 --> 00:48:55,520 Buna ne denir? - "Pembe deniz" dedim. 519 00:48:55,680 --> 00:49:00,760 George Beş, Dört Mevsim Paris. Şarkı. 520 00:49:00,800 --> 00:49:02,760 Hayır, kocasını kastetmiştim. 521 00:49:03,320 --> 00:49:05,040 Ah, Daniel. 522 00:49:05,080 --> 00:49:07,080 Aksi halde evde. 523 00:49:09,760 --> 00:49:11,760 *Derin bir nefes alır. * 524 00:49:16,680 --> 00:49:18,680 *Kapı zili çalar* 525 00:49:28,120 --> 00:49:29,800 Seni görmem gerekiyordu. Ben... 526 00:49:34,360 --> 00:49:36,360 Sana yazdım. - Evet. 527 00:49:42,000 --> 00:49:45,400 Gitmek zorundayım. Bir toplantım var. - Evet Kampena'yı tanıyorum. 528 00:49:45,440 --> 00:49:48,040 Nerede? - Estelle'le buluşmam lazım. 529 00:49:50,160 --> 00:49:51,640 Hedda'da mı? 530 00:49:53,520 --> 00:49:56,160 Bu nasıl bir oyun? Benimle ne oynuyorsun? 531 00:49:56,320 --> 00:49:57,800 Hayır. 532 00:50:00,240 --> 00:50:01,720 Lütfen... 533 00:50:05,080 --> 00:50:08,760 Teşekkür ederim. - Pasifik Okyanusu'ndan yakaladığı plastik mi? 534 00:50:09,800 --> 00:50:12,400 Böyle olmak istemezsin. - Beni tanımıyorsun. 535 00:50:12,560 --> 00:50:15,360 Evet, seni yeterince iyi tanıyorum. - O halde bana açıkla. 536 00:50:15,400 --> 00:50:16,880 Artık çalışmıyor. 537 00:50:18,160 --> 00:50:21,480 Biz buna bağlı değiliz Kimi kıskanmalısın? 538 00:50:21,520 --> 00:50:23,760 Peki o senin karın mı değil mi? 539 00:50:23,800 --> 00:50:26,280 Eşiniz kocanızdan daha küçüktür. - Ne? 540 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 Hiç konuşmadık. kocam hakkında. 541 00:50:32,320 --> 00:50:34,520 yapamam Benim evime bırak. 542 00:50:34,560 --> 00:50:36,760 daha önce değil kontrol edildi. 543 00:50:37,920 --> 00:50:39,480 Doğrulandı mı? 544 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 * Rahat halk müziği * 545 00:50:56,840 --> 00:50:59,840 * Şarkı: "Bayan Robinson" Simon ve Garfunkel * 546 00:51:17,960 --> 00:51:19,960 * Hala rahat halk müziği * 547 00:51:44,640 --> 00:51:46,120 Merhaba? 548 00:51:46,800 --> 00:51:49,280 Bugün birlikte gidiyor. - Teşekkür ederim. 549 00:51:49,440 --> 00:51:51,440 * Ritmik rock müzik * 550 00:51:51,480 --> 00:51:54,480 * Şarkı: "Memnuniyet" Yazan: Rolling Stones * 551 00:51:57,800 --> 00:52:00,800 Bir cin tonik daha mı? - Evet, harika. 552 00:52:03,840 --> 00:52:05,320 Soru... - MHM. 553 00:52:06,160 --> 00:52:07,640 Teşekkür ederim. - Lütfen. 554 00:52:09,440 --> 00:52:13,160 Diyelim ki birisiyle tanıştınız. Kim onlar için iyi ve 555 00:52:13,320 --> 00:52:16,800 deneyimledikleri Daha önce kimsenin görmediği şeyler. 556 00:52:17,920 --> 00:52:20,320 Bu birisi. Ama bir ilişkide. 557 00:52:20,480 --> 00:52:22,120 Bu onun sorunu değil. 558 00:52:22,280 --> 00:52:26,080 Ayrıca bir ilişki içindesiniz. Ama onlar bunu düşünmüyorlar. 559 00:52:26,120 --> 00:52:29,800 Yalnızca düşünce için daha fazlası, Paylaşmak, sonra onları incitmek. 560 00:52:31,160 --> 00:52:34,800 Ve tam da şunu düşündüm O başkasıyla birlikte... 561 00:52:37,680 --> 00:52:39,880 Ne yapardın? tamamen varsayımsal mı? 562 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 Tamamen varsayımsal olarak şunu söyleyebilirim: 563 00:52:43,280 --> 00:52:46,160 Tavsiye edilmez. Birine aşık olmak 564 00:52:46,200 --> 00:52:48,600 Kiminle sadece birsin Bir macera yaşamak istiyorsun. 565 00:52:49,720 --> 00:52:51,960 Tekrar doldurabilir misin? - Elbette, elbette. 566 00:52:53,320 --> 00:52:55,760 Tamam, kendi kendime düşündüm. 567 00:52:57,800 --> 00:53:04,400 ♪ Hiç zevk alamıyorum. 568 00:53:04,560 --> 00:53:10,360 Memnun olamıyorum. 569 00:53:10,400 --> 00:53:17,400 Çünkü ben de çabalıyorum. Deniyorum ve deniyorum ve deniyorum 570 00:53:17,440 --> 00:53:20,400 Hayır alamıyorum. 571 00:53:20,560 --> 00:53:22,240 Hayır alamıyorum. 572 00:53:22,280 --> 00:53:24,280 * Rock müzik kaybolur. * 573 00:53:29,160 --> 00:53:30,640 Merhaba. 574 00:53:31,920 --> 00:53:35,920 Tam zamanında buradasın. dakikada. Harika. 575 00:53:36,080 --> 00:53:39,080 Estelle, bugün çok ama çok naziksin. - (Estelle, kahkahalar) Evet. 576 00:53:39,120 --> 00:53:40,600 Şık görünüyorsun. 577 00:53:40,760 --> 00:53:44,640 (Estelle) Teşekkür ederim, deniyorum. Ama sen de. Bugün gökkuşağı ve beyaz. 578 00:53:44,680 --> 00:53:46,280 Gökkuşağı ve beyaz. 579 00:53:46,320 --> 00:53:50,000 (Hedi) Daniel, merhaba. - Merhaba canım. Merhaba. 580 00:53:50,040 --> 00:53:52,320 Nasılsın? -(Hedi) İyiyim. 581 00:53:52,360 --> 00:53:56,240 (Estelle) Sen de öyle düşündün. -(Hedi) Bu harika. 582 00:53:56,400 --> 00:53:58,680 Divan. - (Estelle) Evet, Yarım. 583 00:53:58,720 --> 00:54:01,160 Neye karşıyız? Yarıda bir şey mi? 584 00:54:01,320 --> 00:54:04,320 Ailenizle birlikte çiftlikte olmak... -(Daniel) Güzel. 585 00:54:04,480 --> 00:54:07,160 * Hedi ve Estelle suşu. * 586 00:54:07,200 --> 00:54:09,440 Merhaba. - Merhaba Nina. 587 00:54:10,120 --> 00:54:12,120 Merhaba. - Merhaba. 588 00:54:12,880 --> 00:54:16,640 Birbirinizi tanıyorsunuz, duydum mu? - O zevki zaten yaşadık. 589 00:54:20,360 --> 00:54:21,840 * Hedi usulca gülüyor. * 590 00:54:22,000 --> 00:54:24,080 Neyse, gitmek gibisi yok. 591 00:54:24,240 --> 00:54:27,680 Estelle ile Araba Sürmek Peki kocası bana yolu mu gösteriyor? 592 00:54:30,360 --> 00:54:31,840 Ne kadar iyi bir fikir. 593 00:54:33,560 --> 00:54:37,240 (Estelle) Nina ünlü Tasarruf eden bir politikacı. 594 00:54:38,080 --> 00:54:41,400 Ah, medyada bu kadar önemli olan ne? 595 00:54:43,760 --> 00:54:45,920 Saygı. - Teşekkür ederim. 596 00:54:45,960 --> 00:54:49,840 Bu yüzden benimle çok sakin bir şekilde yolculuk yapabilirsin. - Evet, kulağa hoş geliyor. 597 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 Zaten klasik arabalara karşı zaafım var. - Ah, Daniel. 598 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 (Hedi) Araba kullanıyor musun? - Tatlım, ben sürüyorum. 599 00:54:59,200 --> 00:55:01,560 (Hedi) Tamam, araban. Araba kullanamıyorum. 600 00:55:08,280 --> 00:55:10,280 * Melankolik piyano müziği * 601 00:55:42,080 --> 00:55:43,920 Estelles'le aranızda ne var? 602 00:55:50,240 --> 00:55:51,720 Biz iyi arkadaşız. 603 00:55:52,840 --> 00:55:56,080 Artık değil. Artık fiziksel hiçbir şey yok. 604 00:55:58,880 --> 00:56:01,160 bizde var Düzenleme yapılabilir... 605 00:56:03,840 --> 00:56:05,840 * İçini çeker. * 606 00:56:11,520 --> 00:56:13,200 Ayrılmayacağız. 607 00:56:13,920 --> 00:56:16,960 Ama her şeyden önce çalışmıyoruz Başkasına zarar veren her şey. 608 00:56:21,600 --> 00:56:23,160 Nina, bu kadar basit... 609 00:56:24,280 --> 00:56:26,560 Sen olmak zorundasın Biraz daha spesifik. 610 00:56:31,080 --> 00:56:32,560 Şimdi ne duymak istiyorsun? 611 00:56:34,800 --> 00:56:37,000 Bu Estelle ve benim bir anlaşmamız var. 612 00:56:37,160 --> 00:56:40,720 Herkesin özgür olduğunu. Evet bana Her zaman her şeyi söyledin. 613 00:56:41,480 --> 00:56:44,560 Estelles'e benden bahsettin mi? 614 00:56:44,720 --> 00:56:47,280 Hayır söylemedim. Estelle senin hakkında. 615 00:56:52,440 --> 00:56:54,040 Seninle durum farklı. 616 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 Sen de hissediyorsun. 617 00:57:02,200 --> 00:57:05,280 Bir anım var. Özgür olacağıma inandım. 618 00:57:06,120 --> 00:57:07,600 Özgür olurduk. 619 00:57:07,760 --> 00:57:10,240 * Melankolik piyano müziği * 620 00:57:19,400 --> 00:57:20,880 Tamam, el salla... 621 00:57:23,600 --> 00:57:25,720 Bu işi burada bitirelim. 622 00:57:26,280 --> 00:57:29,160 Lütfen yapma. *negatif ses* 623 00:57:29,200 --> 00:57:31,160 Lütfen başka birine söyleyin... 624 00:57:32,400 --> 00:57:36,240 Hastalandığımı ve eve doğru yola çıktığımı. - Hayır. 625 00:57:44,280 --> 00:57:46,280 *Hüzünlü Ritimler* 626 00:57:59,760 --> 00:58:01,240 Merhaba. 627 00:58:05,320 --> 00:58:09,080 Taksiye ihtiyacım var. sen Kampen ve Westerland arasındaki kum tepeleri. 628 00:58:14,680 --> 00:58:16,160 ben. 629 00:58:16,320 --> 00:58:17,800 Teşekkür ederim. 630 00:58:18,720 --> 00:58:20,720 * Hüzünlü müzik güçleniyor. * 631 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 * İçini çeker. * 632 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 *ıslık* 633 00:59:13,480 --> 00:59:15,160 Bir sürpriz. - Patrick. 634 00:59:15,200 --> 00:59:16,760 Müsait değil? - Merhaba. 635 00:59:17,720 --> 00:59:19,200 - Her şey yolunda mı? - Evet. 636 00:59:20,040 --> 00:59:22,400 Düşündüğümden daha hızlı. 637 00:59:22,440 --> 00:59:26,040 Sana bir şey getirdim. Ben ek turda jimnastikçiyim. 638 00:59:26,080 --> 00:59:29,400 Bu ısırıktan, Böylece turist rehberlerinde yükseliyorlar. 639 00:59:29,440 --> 00:59:32,800 Ribe'nin rolü Çifte kızartılmış patates kızartması. 640 00:59:33,480 --> 00:59:34,960 Nasıl istersen. 641 00:59:35,120 --> 00:59:36,600 Teşekkür ederim. 642 00:59:39,160 --> 00:59:43,000 Arayabilirdim. - O zaman sürpriz olmaz. 643 00:59:45,560 --> 00:59:48,000 Mutlu olabilirsin. biraz daha fazla. 644 00:59:49,000 --> 00:59:52,600 Onları az önce mi ısırdın? Mesela iade mi edelim? 645 00:59:52,640 --> 00:59:54,400 Çünkü ne kadar önemli bir olay. - Hiç de bile. 646 00:59:54,440 --> 00:59:57,000 Tek şey buydu Kızarmış değildi. 647 00:59:57,160 --> 00:59:58,640 Ev muhteşem. 648 00:59:59,320 --> 01:00:00,960 İnanılmaz. 649 01:00:01,000 --> 01:00:02,960 Hadi, sana göstereceğim. - MHM. 650 01:00:08,200 --> 01:00:10,200 * Düşünceli Müzik * 651 01:00:22,720 --> 01:00:24,200 Hedi mi? 652 01:00:28,080 --> 01:00:31,680 Kocamı tanıştırabilir miyim? Patrick. Carlsberg'den Hedi. 653 01:00:31,840 --> 01:00:34,760 Umarım sorun yoktur. içeri girdim. 654 01:00:34,800 --> 01:00:37,520 Biliyor musun? umuyordum. 655 01:00:37,560 --> 01:00:40,320 Bütün bunlar iyi Çünkü karınız hoş geldiniz. 656 01:00:40,480 --> 01:00:42,680 Kendini daha iyi hissetmen güzel. 657 01:00:46,520 --> 01:00:50,680 Nina harika bir şeyi kaçırdı Yetenek için bir yolculuk. 658 01:00:52,040 --> 01:00:53,520 Ah evet? Ne oldu? 659 01:00:54,080 --> 01:00:55,880 Yanlış bir şey yedim. 660 01:00:56,040 --> 01:00:58,960 Midemi hareket ettirdim. Yine güzel. 661 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 O zaman umarım öyledir çok hoşlarına gidiyor 662 01:01:02,280 --> 01:01:04,200 Bu gece ne var? yemek yemek. 663 01:01:04,240 --> 01:01:06,400 Yemek için kalacaksın, değil mi? 664 01:01:06,880 --> 01:01:10,560 Hımm, evet isterim. Bu beni onurlandırmak olurdu. 665 01:01:13,040 --> 01:01:15,360 Estelle, hâlâ istiyordu İlk önce kontrol ettiğinizden emin olun 666 01:01:15,400 --> 01:01:18,280 Yarın yine Zürih geri uçuyor. 667 01:01:19,120 --> 01:01:22,200 Gerçekten endişeliydi. - Tamam. 668 01:01:29,520 --> 01:01:32,920 Raúl'a soracağım: Sana taşıyabileceğin bir şey verir. 669 01:01:33,480 --> 01:01:35,960 Ah, yanımda bir biyografim var. - veya, veya. 670 01:01:36,000 --> 01:01:37,480 Hı? 671 01:01:38,440 --> 01:01:40,240 Aslında tam tersi. - Tamam. 672 01:01:40,280 --> 01:01:41,760 * Gülüyor. * 673 01:01:41,800 --> 01:01:43,280 Ama çok çekici. 674 01:01:45,880 --> 01:01:49,640 Bitte Sehr. Yani elimizde Mükemmel şampanya. 675 01:01:49,680 --> 01:01:51,800 Şerefe arkadaşlar. 676 01:01:51,840 --> 01:01:53,320 Sağlık. 677 01:01:54,320 --> 01:01:55,800 Chin-Chin. 678 01:01:56,840 --> 01:02:01,200 (Patrick) Hmm, en azından ben öyle düşünüyorum. Aniden bir sorunla karşı karşıya kaldı 679 01:02:01,240 --> 01:02:04,520 şirketin iflas ettiğini kimin için çalıştım... 680 01:02:05,280 --> 01:02:07,280 ve üç ay boyunca para alamadım. 681 01:02:07,320 --> 01:02:09,440 Bu yüzden kendi işimi başlatmaya karar verdim 682 01:02:09,480 --> 01:02:12,280 düşünmeden kendi işini kurmak. 683 01:02:12,440 --> 01:02:14,840 Cesur/Cesur. - Performans yine değerli olmalı. 684 01:02:15,480 --> 01:02:17,440 (Estelle) Hımm. -(Patrick) Hımm. 685 01:02:17,480 --> 01:02:20,840 Özellikle performans söz konusu olduğunda doğru çalışmadan oluşur. 686 01:02:20,880 --> 01:02:23,280 Denediğini sanıyorsun. 687 01:02:23,320 --> 01:02:24,960 Temiz hava ve Devlet tarafından mı ödeniyor? 688 01:02:25,120 --> 01:02:26,720 (Estelle) Ah, Daniel. 689 01:02:26,760 --> 01:02:29,760 Biraz kışkırtmayı seviyor. -(Daniel) Evet. 690 01:02:30,960 --> 01:02:32,640 (Patrick) En azından... 691 01:02:32,680 --> 01:02:36,200 Nina yakında HAT POZİSYONUNU AÇIKLAYIN. 692 01:02:36,360 --> 01:02:38,440 Neden bunu söylemiyorsun? Peki neden o zaman? 693 01:02:39,160 --> 01:02:41,800 Bu benimle ilgili değil. Yalnızca basın içindir. 694 01:02:41,840 --> 01:02:44,840 Ve isteyip istemediğimi bilmiyorum İlişki uzun. 695 01:02:45,440 --> 01:02:48,120 Şöyle bir şey demek istiyorsun Nerede hiç yorum yapmadın? 696 01:02:48,160 --> 01:02:51,560 Ve bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyor musun? - Sen böyle bir şey bilmiyorsun. 697 01:02:51,720 --> 01:02:55,640 (Patrick) Bir mektup yazdılar. Ona bir pozisyon teklif etti. 698 01:02:55,680 --> 01:02:59,360 Ben o... - (Hedi) kendisine bu şekilde davranılamayacağını gösteriyor. 699 01:03:00,680 --> 01:03:03,600 Bu saygıyı hak ediyor. ve karaktere tanıklık eder. 700 01:03:03,760 --> 01:03:05,240 Gözlerimde. 701 01:03:05,280 --> 01:03:08,680 Evet, bazen. Ama öyle Elbette harika bir fırsat. 702 01:03:08,720 --> 01:03:11,240 Nina'nın her zaman öyle olduğunu biliyorum Kendine karşı çok katı. 703 01:03:11,280 --> 01:03:14,040 Ama bunu herkes biliyor. Hatalar da bunun bir parçası. 704 01:03:14,200 --> 01:03:16,520 Köylüleri böyle yaratıyorum Atölyede. 705 01:03:16,560 --> 01:03:20,400 Ama her zaman elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Müşterilerle iletişim kuruyorum. 706 01:03:20,440 --> 01:03:23,160 İnanılmaz bir şeye sahibiz Harika düzenli müşteriler. 707 01:03:23,200 --> 01:03:25,320 Bununla gerçekten gurur duyuyorum. -(Hedy) Aferin. 708 01:03:25,480 --> 01:03:28,680 Ama merak ediyorum... Muhtemelen her gün çalışıyorsun. 709 01:03:28,720 --> 01:03:31,200 Hala zamanın var mı? önemli şeyler için mi? 710 01:03:31,360 --> 01:03:32,720 (Patrick) Hımm. 711 01:03:32,880 --> 01:03:34,880 Zaman bulabilir miyiz? diyorsunuz. 712 01:03:34,920 --> 01:03:38,200 Üç yıldır evliyiz. Ben, o ve klasik arabalar. 713 01:03:38,240 --> 01:03:41,600 Tercihen 1960'lı yılların Avrupa modelleri. - HAYIR. 714 01:03:43,120 --> 01:03:44,720 Daniel, Patrick Can 715 01:03:44,760 --> 01:03:47,080 Belki senin için Mercedes'e mi bakıyorsun? 716 01:03:47,240 --> 01:03:50,120 Evet, kesinlikle. - Hangi model bu? 717 01:03:50,280 --> 01:03:56,000 Bazen 1961'den 190 SL Debriyaj serbest bırakma kancası. 718 01:03:56,040 --> 01:03:57,880 Kavramalar. 719 01:03:58,040 --> 01:04:01,520 Hımm. Bu hiç sorun değil. 720 01:04:01,560 --> 01:04:03,640 (Daniel) Harika. -(Estelle) Harika. 721 01:04:03,800 --> 01:04:06,600 Oradayken harika değil mi? 722 01:04:06,640 --> 01:04:08,160 İki kişi aynı seviyede mi? 723 01:04:08,320 --> 01:04:09,680 Kesinlikle. 724 01:04:09,840 --> 01:04:12,400 Tutkulu insanlar dünyaya aittir. 725 01:04:12,440 --> 01:04:14,920 * Heyecan verici Müzik * 726 01:04:18,000 --> 01:04:22,000 Nina, bana bir saniye ver. en sevdiğim tatlıyla mı? 727 01:04:33,920 --> 01:04:35,480 Bunu en iyi nasıl söyleyebilirim? 728 01:04:35,640 --> 01:04:37,360 Belki şöyle: 729 01:04:37,400 --> 01:04:40,800 Umurumda değil. Bu ada ve ötesi 730 01:04:40,840 --> 01:04:44,040 Her şey her yerde yerde yerde. 731 01:04:44,080 --> 01:04:46,160 Ben de onlardan biriyim. Özgürlükçü, zengin kadın. 732 01:04:46,200 --> 01:04:50,080 Ama oradaki bu adam, Bu özel adam... 733 01:04:50,960 --> 01:04:52,920 Bunu böyle bırakmayı tercih ederiz, değil mi? 734 01:04:54,040 --> 01:04:57,240 Belki bu adam yapabilir Sadece karar ver. 735 01:04:57,280 --> 01:04:59,480 Tabii ki ama ben Onlarla konuş. 736 01:05:00,360 --> 01:05:03,160 Belki de her şeyi hayal ediyorlar. - Evet. 737 01:05:04,360 --> 01:05:06,680 Eğlenceli olurdu, değil mi? 738 01:05:07,880 --> 01:05:09,360 Teşekkürler Raul. 739 01:05:13,000 --> 01:05:14,560 (Estelle, kahkahalar) Hoşçakal. 740 01:05:14,720 --> 01:05:17,120 (Hedi) Güzelim. - (Estelle) öğretmen. 741 01:05:17,840 --> 01:05:19,800 Güle güle. -(Daniel) Tekrar buluştuk. 742 01:05:19,960 --> 01:05:22,600 Ben çok mutluyum. Kendimi tanıtmama izin ver, Nina. 743 01:05:22,640 --> 01:05:24,320 Tek başına bu bile buna değer kılıyordu. 744 01:05:24,360 --> 01:05:26,400 Tur bir ada yap. 745 01:05:26,560 --> 01:05:28,960 Evet, bu çok yazık Zaten gidiyorlar. 746 01:05:29,000 --> 01:05:30,480 (Hedi) Ben de öyle düşünüyorum. 747 01:05:30,640 --> 01:05:34,440 Daniel, karına söyle. Kesinlikle kalması gerekiyor. 748 01:05:36,080 --> 01:05:38,560 Bunu ona her gün söylüyorum. Bana söylemiyor. 749 01:05:38,600 --> 01:05:40,400 (Patrick) Bu gerçekten çok yazık. 750 01:05:40,560 --> 01:05:43,320 Şirketin ne kadar güzel olduğunu bilseydim 751 01:05:43,360 --> 01:05:44,840 Evet, daha erken gelecektim. 752 01:05:44,880 --> 01:05:47,520 Daniel onlarla kalıyor. Anlıyorum Patrick. 753 01:05:48,200 --> 01:05:52,120 Hey, Estelle'i getir. Hamburg'a, havaalanına. 754 01:05:54,800 --> 01:05:56,800 * Hedi kıkırdar. * 755 01:06:01,640 --> 01:06:03,760 (Estelle) Üç günün var Daniel. 756 01:06:04,960 --> 01:06:07,520 geri döndüğümde Bitti. 757 01:06:10,760 --> 01:06:12,760 Ve gerçekten de öyle olurdu güzel, 758 01:06:12,920 --> 01:06:15,080 Eğer daha önce bana sahip olsaydın Ne diyordu? 759 01:06:28,800 --> 01:06:32,120 Güzel bir akşamdı. Gerçekten hoş insanlar. 760 01:06:32,280 --> 01:06:33,760 Estelle'i seviyorum... 761 01:06:34,760 --> 01:06:36,920 Yani biz olurduk evli değil... 762 01:06:36,960 --> 01:06:38,000 * Gülüyor. * 763 01:06:38,040 --> 01:06:41,520 Sadece kocası, ne kadar aptal. O seninle konuşurken. 764 01:06:42,400 --> 01:06:44,000 Evet, onu ezdim. 765 01:06:46,080 --> 01:06:47,960 Sen, Patrick, ben... - Bir dakika bekle. 766 01:07:12,800 --> 01:07:16,160 "Eros Eterna". Böyle bir şeye sahip olmak burada duranlar. 767 01:07:18,560 --> 01:07:20,040 Seni özledim. 768 01:07:37,320 --> 01:07:39,800 * Yavaşça inliyor. * 769 01:07:50,560 --> 01:07:52,560 * Yüksek sesle hıçkırır. * 770 01:08:08,160 --> 01:08:10,160 * İçini çekti. * 771 01:08:19,560 --> 01:08:21,560 * Melankolik müzik * 772 01:08:53,080 --> 01:08:55,080 Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 773 01:09:11,480 --> 01:09:15,280 Sen, ben... Biraz molaya ihtiyacım var. Ben içeceğim. 774 01:09:17,840 --> 01:09:19,320 ELBETTE. 775 01:09:20,160 --> 01:09:22,160 * Kadınların küresel şarkı söylemesi * 776 01:09:53,240 --> 01:09:55,720 *Kadın vokalist girer hassas sesler * 777 01:10:20,240 --> 01:10:22,720 * Hafif müzik işe yarar Daha kader verici. * 778 01:10:45,520 --> 01:10:47,520 * hareket, duygu dolu müzik * 779 01:11:38,520 --> 01:11:40,520 * İnliyor. * 780 01:11:49,440 --> 01:11:51,440 * Yüksek sesle nefes alır. * 781 01:12:01,400 --> 01:12:03,400 * Şeffaf filmler. * 782 01:12:37,640 --> 01:12:39,640 * Yumuşak müzik * 783 01:13:40,600 --> 01:13:42,440 Nina ne kadar süre önce öldü? 784 01:13:47,520 --> 01:13:50,640 Adadaki mesafeler kolayca hafife alınır. 785 01:13:51,480 --> 01:13:53,040 Neyle ilgili? 786 01:13:53,080 --> 01:13:56,160 Peki ya sen? Sahile bakar mısın? 787 01:13:56,200 --> 01:14:00,520 Yaklaşık 500 metre sonra Öğle yemeği, evi görebilirsin. 788 01:14:00,560 --> 01:14:02,240 Daniel ve Estelle'e ait. 789 01:14:02,760 --> 01:14:04,920 Orada ödeyebilirsin. 790 01:14:06,080 --> 01:14:07,560 Bir içki için. 791 01:14:10,440 --> 01:14:11,920 Raul mu? 792 01:14:12,520 --> 01:14:14,680 O bizim misafirimiz mi? Beni takip eder misin? 793 01:14:26,840 --> 01:14:30,600 Burada, küçük olanın içinden Orman ve onlar zaten oradalar. 794 01:14:32,880 --> 01:14:34,360 Teşekkürler. 795 01:14:35,040 --> 01:14:36,520 (Raúl) İyi şanslar. 796 01:14:47,240 --> 01:14:51,080 ABD'ye gitmem gerekiyor. Birkaç gün. Benimle geliyor musun? 797 01:14:51,120 --> 01:14:53,120 * Gülüyor. * 798 01:14:59,120 --> 01:15:01,200 Bunu istemiyorum. Bu sona yaklaşıyor. 799 01:15:04,400 --> 01:15:05,880 Daniel. 800 01:15:07,280 --> 01:15:08,760 Ben saf değilim. 801 01:15:10,840 --> 01:15:13,440 ne duydum Estelle sana söyledi. 802 01:15:18,600 --> 01:15:21,680 Bir şey bana evet diyor Duyguyu takip etmelisin. 803 01:15:24,440 --> 01:15:26,440 * Yumuşak müzik * 804 01:16:29,200 --> 01:16:31,200 * Yaylı müzik sahibi olmak * 805 01:16:31,840 --> 01:16:35,320 Nina. -Patrick, selam. Beni korkuttun. 806 01:16:35,360 --> 01:16:37,080 Seni bekliyordum. 807 01:16:37,760 --> 01:16:39,240 Hedi nerede? 808 01:16:39,280 --> 01:16:41,440 Kampen'de, Hizmetçi veya uşak. 809 01:16:41,480 --> 01:16:44,320 Bunun hoş bir şey olduğunu düşünmüyordu. aniden gittiğin için. 810 01:16:44,480 --> 01:16:47,840 Evet, kayboldum. Pilim aniden öldü. 811 01:16:51,520 --> 01:16:54,000 * Ve dahası Sarı tel müziği * 812 01:17:00,640 --> 01:17:02,920 Aradığım şey buydu. - Ne? 813 01:17:03,840 --> 01:17:05,960 Onu nerede bulduğumu biliyor musun? - Ne? 814 01:17:06,120 --> 01:17:07,800 Daniels'ın arabasında. 815 01:17:09,040 --> 01:17:12,360 O? - Ve? Şimdi beni bir aptala satma, tamam mı? 816 01:17:12,520 --> 01:17:15,440 Bunu uzun zaman önce fark ettim. Bunda ve sende bir şeyler var. 817 01:17:16,680 --> 01:17:20,040 Şimdi nereye gitmek istiyorsun? Peki bu nasıl bir kazak? 818 01:17:21,360 --> 01:17:22,960 Şimdi dur. 819 01:17:26,640 --> 01:17:28,440 Senin bununla bir ilgin var mı? 820 01:17:32,560 --> 01:17:34,160 ben. 821 01:17:43,440 --> 01:17:44,920 Neden? 822 01:17:49,160 --> 01:17:51,640 Anlamıyorum. Lütfen bana yardım edin. 823 01:17:52,200 --> 01:17:55,200 Her gün kıçımı küçültüyorum. Atölyede bir gün. 824 01:17:55,240 --> 01:17:56,720 Senin için, bizim için. 825 01:17:56,760 --> 01:18:00,160 Ve tüm bunlar, ben Evet, evet. 826 01:18:01,040 --> 01:18:03,400 "O zaman yapabilir "Sonunda iyileşmeye başladı." 827 01:18:03,440 --> 01:18:05,400 Sen de var Yapacak daha iyi bir şey yok 828 01:18:05,440 --> 01:18:07,640 ama yönetmek Arkamdan mı? 829 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 Ona nasıl zarar vereceğini biliyor musun? 830 01:18:10,720 --> 01:18:14,400 Neyle ilgilendin? Gerçekten bana benziyor mu? 831 01:18:14,440 --> 01:18:16,400 Hatırlayamıyorum. 832 01:18:18,320 --> 01:18:20,600 Sana söylemeyi o kadar çok denedim ki... 833 01:18:21,640 --> 01:18:23,520 Benim için ne kadar zor Bunu kim suçluyor 834 01:18:23,560 --> 01:18:25,920 Ben bu çocuğum. Kendime engel olamadım! 835 01:18:26,640 --> 01:18:28,920 Beni kandıramazsın Patrick! 836 01:18:28,960 --> 01:18:32,960 Bu seninle ilgili, Fr. Atölye, baba, altyapı takımın. 837 01:18:33,000 --> 01:18:34,480 Ne zaman benimle ilgili? 838 01:18:34,520 --> 01:18:36,760 Bu mağazayı ikimiz inşa ettik. 839 01:18:36,800 --> 01:18:38,400 İkimiz de bunu istiyorduk, değil mi? 840 01:18:38,440 --> 01:18:40,880 Sen istedin! Seni destekledim. 841 01:18:40,920 --> 01:18:42,840 İşi iki kez geri çevirdin. 842 01:18:42,880 --> 01:18:45,720 Yaptığını söyledin. Hayatımızda mutlu. 843 01:18:45,760 --> 01:18:48,320 Seni buna zorlamadım. - Bu doğru. 844 01:18:48,360 --> 01:18:50,880 Ama buraya gidebilirim. Derin bir nefes alın. 845 01:18:51,040 --> 01:18:52,800 Nasıl hissettiğini biliyor musun? 846 01:18:54,600 --> 01:18:57,000 O. Ve üzgünüm. 847 01:18:57,920 --> 01:19:00,840 Ama kendimi canlı hissediyorum. ama uzun bir süre için. 848 01:19:04,160 --> 01:19:06,160 * Melankolik müzik * 849 01:19:52,520 --> 01:19:54,520 * Hala melankolik müzik * 850 01:20:00,600 --> 01:20:02,600 *Arabanın kapısı kapalı. * 851 01:20:19,280 --> 01:20:20,280 Patrick. 852 01:20:23,760 --> 01:20:25,360 Seni incitmek istemedim. 853 01:20:48,520 --> 01:20:52,200 Nerere'den çok daha fazlası Yetenekler bizimdir 854 01:20:52,240 --> 01:20:54,200 Bunu gösteren kararlar BİZ GERÇEKTE KİMİZ. 855 01:21:06,680 --> 01:21:08,680 * Ruh dolu pop şarkısı * 856 01:21:08,720 --> 01:21:11,720 * "Yoldayım (evlenmeye)" diye yalan söyledi. Evet) "Jennifer Lopez tarafından * 857 01:21:13,640 --> 01:21:19,240 ♪ Seni her zaman tanıyordum Seni tanımadığım zaman 858 01:21:19,280 --> 01:21:21,760 Mantıklı değil ama var. 859 01:21:23,040 --> 01:21:25,000 Sana doğru geliyordum. 860 01:21:28,720 --> 01:21:32,480 Her gözyaşı çok sert düştü 861 01:21:32,520 --> 01:21:37,480 Deli gibi acıtıyor ama Cennet beni bunun içinden gönderdi 862 01:21:38,080 --> 01:21:40,480 Sana doğru geliyordum. 863 01:21:43,600 --> 01:21:47,560 Ama her kalp sarı tuğlalı bir yoldu 864 01:21:47,600 --> 01:21:51,360 Bana doğruyu gösteriyor Beni hemen eve götürdü. 865 01:21:51,400 --> 01:21:55,800 ben'imi hiç kaybetmedim o sadece geçiyordu 866 01:21:57,120 --> 01:21:58,960 Sana doğru geliyordum. 867 01:22:03,040 --> 01:22:06,120 Umut umutsuzdu. İnanç koştu. 868 01:22:06,280 --> 01:22:11,040 Seni fark etmedim. geçip gidiyorlardı 869 01:22:12,200 --> 01:22:14,040 Sen de yoldaydın. 870 01:22:17,320 --> 01:22:20,200 Ne olması gerektiğine inanmıyorsun. 871 01:22:20,360 --> 01:22:22,520 Ya da bir şekilde öyleydin / öyleydin benim için tasarlandı. ♪ 872 01:22:22,560 --> 01:22:26,360 Dur! - Affedersiniz, acil. ONU GERİ VERECEĞİM! 873 01:22:26,520 --> 01:22:27,880 Sen deli misin? 874 01:22:31,240 --> 01:22:34,760 (Kadın) Artık gitmemiz lazım. Aksi takdirde randevuyu kaçıracağız. 875 01:22:34,800 --> 01:22:36,280 Bir dakika, tamam mı? 876 01:22:36,840 --> 01:22:40,360 ♪ bana doğruyu gösteriyor Beni hemen eve götürdü. 877 01:22:40,520 --> 01:22:45,880 ben'imi hiç kaybetmedim o sadece geçiyordu 878 01:22:46,040 --> 01:22:48,800 Sana doğru geliyordum. ♪ 879 01:22:59,360 --> 01:23:01,360 * Davullar çalıyor. * 880 01:23:34,200 --> 01:23:36,600 ♪ Her kalp atışı sarı tuğlalı bir yoldu 881 01:23:37,240 --> 01:23:41,240 Bana doğruyu gösteriyor Beni hemen eve götürdü. ♪ 882 01:23:42,080 --> 01:23:43,560 (Nina) Patrick! 883 01:23:46,800 --> 01:23:48,480 ♪ Sana doğru geliyorum. ♪ 884 01:23:48,520 --> 01:23:50,200 Patrick! Patrick. 885 01:23:59,600 --> 01:24:02,280 Ben... artık öyle olduğumu biliyorum Bir şeyleri değiştirmeleri gerekiyor. 886 01:24:04,080 --> 01:24:05,560 ben... 887 01:24:08,720 --> 01:24:10,680 Biliyor musun, düşündüm ki... 888 01:24:12,200 --> 01:24:14,000 İşi kabul ediyorum ve... 889 01:24:14,720 --> 01:24:17,520 sanırım bende var Küçük bir daire ve... 890 01:24:17,560 --> 01:24:20,320 Ve sonra biz basitçe Nereye gittiğini görün. 891 01:24:21,200 --> 01:24:24,640 Bunu bu şekilde yapabilir miyiz? - Bu şekilde yapmalısın, evet. 892 01:24:25,840 --> 01:24:27,720 * Kader Müziği * 893 01:24:39,920 --> 01:24:42,080 * Rüya gibi müzik * 894 01:24:56,040 --> 01:24:58,040 * Mesaj sesi * 895 01:25:02,520 --> 01:25:05,400 (Nina) "Hayal bile edemiyorum 896 01:25:05,440 --> 01:25:06,920 Daha iyi bir şey ama seninle gitmek için. 897 01:25:06,960 --> 01:25:09,640 Ama şimdi, aynen böyle, Bu doğru olmaz. 898 01:25:11,040 --> 01:25:13,600 Artık hayatımı düzenlemem gerekiyor. 899 01:25:17,840 --> 01:25:21,280 Bulunduğum kitapta parmakları var diyorlar 900 01:25:21,440 --> 01:25:25,240 her şeyi denemeli Hiçbir şeyden vazgeçmeden hayat. 901 01:25:27,520 --> 01:25:29,000 Yani bir bakıma mı demek istiyorsun? 902 01:25:29,040 --> 01:25:31,960 Gerçekten kendine. 903 01:25:32,000 --> 01:25:36,160 "Bunu herkes beğeniyor" Devam ettiler, pratik yaptılar. 904 01:25:36,200 --> 01:25:37,840 Feragat yok, ikili oyun başlatmadı 905 01:25:37,880 --> 01:25:41,240 İşte bu yüzden gizliliği suç haline getirmedi. 906 01:25:41,280 --> 01:25:43,360 Yeni kurdular Önceki hayatınız 907 01:25:43,400 --> 01:25:45,840 Tek birinde olası yol, 908 01:25:45,880 --> 01:25:49,080 Çünkü olamaz. Eski olmadan yeni bir hayat. 909 01:25:53,680 --> 01:25:55,960 Eğer aradaysa gelecekte biz 910 01:25:56,000 --> 01:25:57,880 hala öyle O şimdi olduğu kadar güçlü 911 01:25:58,920 --> 01:26:01,640 Sonra Eyfel Kulesi'nde buluşuruz 912 01:26:01,800 --> 01:26:04,440 saat dokuzda Bir yıl sonra sabah. 913 01:26:07,880 --> 01:26:09,400 Ve eğer biri değilse Gelip cevap verdi. 914 01:26:09,440 --> 01:26:12,080 geri kalanı "Onunla asla." 915 01:26:14,200 --> 01:26:16,200 * Ruh dolu müzik * 916 01:27:05,680 --> 01:27:07,160 (Erkek) Nina Richter mi? 917 01:27:07,840 --> 01:27:10,240 O? - Size teslimat. 918 01:27:11,520 --> 01:27:14,160 Ne? Nerede olduğumu nereden biliyorsun? 919 01:27:14,960 --> 01:27:17,160 Liman başkanlığından geçti. 920 01:27:18,040 --> 01:27:19,560 Lütfen bunu burada itiraf edin. 921 01:27:22,960 --> 01:27:24,840 Size güzel bir gün diliyorum. - Sana da teşekkürler. 922 01:28:25,960 --> 01:28:27,960 ZDF adına altyazı, 2025